Один восточный властелин увидел страшный сон, будто у него выпали один за другим все зубы. В сильном волнении он позвал к себе толкователя снов. Тот выслушал его озабоченно и сказал:
— Повелитель, я должен сообщить тебе печальную весть. Ты потеряешь одного за другим всех своих близких.
Эти слова вызвали гнев властелина. Он велел бросить в тюрьму несчастного и позвать другого толкователя, который, выслушав сон, сказал:
— Я счастлив сообщить тебе радостную весть — ты переживёшь всех своих родных.

Властелин был обрадован и щедро наградил его за это предсказание. Придворные очень удивились.
— Ведь ты сказал ему то же самое, что и твой бедный предшественник, так почему же он был наказан, а ты вознаграждён? - спрашивали они.
На что последовал ответ:
— Мы оба одинаково истолковали сон. Но всё зависит от того, не что сказать, а как сказать.

Размышления.
На востоке учат, что не достаточно сказать правду, ее нужно сказать приятным образом, тогда она будет услышана. Перед нами пример, того, что даже неприятную правду можно преподнести красиво. Первый толкователь не учел простой закон. Гордость человека распространяется на его имущество, родственников, идеи и т.п. Человеку свойственно считать своим врагом, того, кто задевает его гордость. Когда правителю сказали, что он потеряет часть собственности - родственников, он рассвирепел. Не посягайте на собственность другого, и не наживете себе врага. Второй толкователь, возвысил личную жизнь властителя, над его родственниками, (это соответствовало личной шкале ценности властителя) и получил награду.